Logotipos de letras online dating

El fin primordial es enseñar a leer la imagen e interpretar las estructuras simbólicas implícitas en todo proceso de traducción y paratraducción.

dentro del espacio blanco central de la letra «C» invisible para algunos y visible para otros. ¿Por qué tanta insistencia en España en hacer ver la letra C por activa y por pasiva?

Letra inicial «C» de Carrefour con la que empiezan palabras como: Centro Comercial, Compra, Caja, Cliente, Crédito… Y, a propósito, ¿qué significa la palabra «carrefour»?

Para ello se ha teñido de blanco las dos formas flechadas del logotipo.

Todo con el único fin de poder explicitar en España lo que ha sido durante largos años algo implícito en Francia: la silueta de la letra «C», inicial de la palabra «Carrefour».

No sólo traducimos material lingüístico, traducimos también todo lo que rodea, acompaña, envuelve, prolonga, introduce y presenta dicho material lingüístico, es decir todo el material paralingüístico: desde toda la banda sonora de un texto audiovisual (voces, música, sonidos y ruidos) hasta los símbolos, imágenes, colores y señales de cualquier encargo de traducción multimedia.

Last modified 05-Mar-2020 01:07